treatment:
Two young fashion designers from Prague are preparing their first big collection. As it is inspired by corporate design of cigarette packs and uniforms, the designers travel to Havana and Tel Aviv to find some fresh ideas. The documentary featured by wild rock’n’roll music and raw animations follows them on through thick and thin up to the grand finale.

cz:
Dvojice mladých módních návrhářek připravuje svou první velkou kolekci, která je inspirována korporátními designy cigaretových obalů a uniformami. Výroba kolekce vyžaduje čerstvé nápady a exotické prvky. Návrhářky odjíždějí na vzrušující dobrodružství do dávné a tropické Havany a na blízkém Východě tepajícího Tel Avivu. Snímek dokumentuje práci návrhářek a zároveň vzdává hold všem, kteří nesedí doma, ale vydávají se na dotek neklidných hran, těch dosud živých vulkánů.
Výpovědi protagonistek doplňuje materiál, který na cestách posbíraly a také akční animace.

title: KOČKY / CUTS
duration: 18 min
original format: DV

directed by: šimon šafránek
cast: monidee
producer: šimon šafránek
director of photography: šimon šafránek, monidee
music: amar mulabegovič
songs: messer chups, sur
editor: šimon šafránek
animations: šimon šafránek

festivals + tv: Designblok 2005